Terms and conditions
The original text is written in Japanese. The English translation has been prepared by JATA (Japan Association of Travel Agents).
If any discrepancies should arise between the Japanese and English texts, the former shall prevail at all times.
Original text in Japanese
English translation